El niño huérfano Traducción del inglés Yo soy un niño huérfano; en la tierra nadie alivia mi bárbaro dolor; ni amor materno, ni paterno amparo consuelan mi afligido corazón. Como pan de limosna; el frío suelo duro lecho me da para dormir, y cuando la hora de los besos llega, ¡no hay besos, ay, no hay besos para mí! Yo recuerdo a mi padre; yo recuerdo de mi madre la angélica bondad, que el llanto leve de la tierna infancia sabía en risa y en placer trocar. Llena de amor, en sus amantes brazos de caricias colmábame sin fin, y si en mi faz sus labios se posaban, ¡qué dulces eran sus besos para mí! Pero ¡ay!, la guerra destructora un día vino como deshecha tempestad; redoblaban tambores, y a rebato tocaba la campana del lugar. Aquel vibrante son estremecía con agrado mi espíritu infantil… pero aquel vibrante son me arrebataba los besos tan queridos para mí. Rojo vestido púsose mi padre y reluciente espada se ciñó; sobre su férreo casco se mecían gallardas plumas en flotan...
